今夏刊行された『修道院覚書』。この作品は、ジョゼ・サラマーゴが18世紀のポルトガルを舞台に描いた、壮大な歴史ファンタジーです。翻訳をされた木下眞穂さんは、「サラマーゴらしさがふんだんに盛り込まれているうえに、とにかくストーリーが抜群におもしろい。数あるサラマーゴの傑作の中でも、本作は代表作の筆頭とされる一作である」と、訳者あとがきに綴っておられます。

 

この『修道院覚書』について、訳者の木下さんを交え、お話をする読書会を開催いたします。すでにお読みになった方も、これから読んでみたいという方も、ぜひともご参加くださいますようお願いいたします。

 

下記の開催要項をお読みのうえ、お申し込みくださいますようお願いいたします。

 

 

 

（開催要項）

〇日程　　　　　2025年11月1日（土）17時～18時30分（予定）

 

〇会場　　　　　「本屋象の旅」　横浜市南区浦舟町1-1-39

 

〇募集人数　　　10名

 

〇参加条件

『修道院覚書』をお読みいただくことが、参加の条件となります。まだお読みでない方も、開催まで充分に時間がございますので、ぜひこの機会にお読みいただければと存じます。「本屋象の旅」でもお取り扱いしております。

 

〇参加費　　　　1,000円（税込）

 

〇お申込み方法

「本屋象の旅」ウェブサイトのCONTACT（お問合せ）ページから「読書会参加希望」の旨、送信ください。折り返し返信いたします。お申し込みが募集人数に達ししだい受け付けを終了いたします。

 

 

【プロフィール】
木下眞穂（きのした・まほ）
上智大学ポルトガル語学科卒。ポルトガル語翻訳家。訳書に『象の旅』（ジョゼ・サラマーゴ）、『ブリーダ』（パウロ・コエーリョ）、『忘却についての一般論』（ジョゼ・エドゥアルド・アグアルーザ）、『エルサレム』（ゴンサロ・M・タヴァレス）、『死んでから俺にはいろんなことがあった』（リカルド・アドルフォ）など。『ガルヴェイアスの犬』（ジョゼ・ルイス・ペイショット）で2019年に第5回日本翻訳大賞を受賞。

• 前の記事へ